Les métamorphoses de la langue et de l'orthographe françaises, des origines à l'écriture inclusive (813-2023)

Conférencier : Marc Baconnet est un écrivain et haut fonctionnaire français, ancien inspecteur général de l’Éducation Nationale et Président de l’Académie d’agriculture, sciences, belles-lettres et arts d’Orléans de 2013 à 2019.

Plan de la conférence : Du concile de Tours (813) et des serments de Strasbourg (842) à la féminisation des noms de fonction et de métier, et à l’écriture inclusive.

Depuis le concile de Tours (813), où l’Église ordonna de prêcher en "langue romane rustique" plutôt qu’en latin, jusqu’aux Serments de Strasbourg (842), premier texte bilingue franco-germanique, le français s’est émancipé comme langue vivante. L’ancien français médiéval, dialectal et oral, a peu à peu cédé la place à une standardisation impulsée par la Cour au XVIe siècle, où l’imprimerie fixa une orthographe encore fluctuante.

La création de l’Académie française, en 1635, ancra une norme rigoureuse, mais les réformes du XIXème siècle simplifièrent déjà l’écriture. Au XXème siècle,  la féminisation des métiers, initiée dans les années 1980, devint incontournable : "autrice", "professeure" ou "cheffe" s’imposèrent contre les réticences conservatrices.

Aujourd’hui, l’écriture inclusive cristallise les débats, défendue pour sa visibilité égalitaire mais contestée pour sa complexité. Ces métamorphoses reflètent une tension permanente : entre tradition académique et dynamisme social, le français reste un chantier ouvert, façonné par ses locuteurs autant que par ses grammairiens.

En bref : une histoire de résistances, d'adaptations et de passions, où chaque époque réinvente l’héritage des serments de 842.